Да, вижу, но почему в пакетах есть еще пробел мне не понятно.
Просто я так и не смог понять в какой части не работает кодировка.
Я устанавливал на сервере все возможные варианты - и кодовую страницу CP866 и KOI8 и UTF8. Результат не менялся никак. То есть вообще никак. Такое впечатление, что все мои установки вообще никак не влияли на ситуацию. Действительно, в интернете речь про кодировку часто идет применительно к названиям файловых шар и файлов. Здесь же речь идет об именах и совсем не понятно - влияют ли мои установки на это.
Продолжать эксперименты дальше не имеет особенного смысла.
В качестве решения могу предложить вам попробовать поднять свой WINS сервер на одной из машин на базе Windows, а наш отключить. Через туннели это должно работать.
