Вероятно, проблема в том, что предыдущее соединение не вполне корректно завершено. (Ну или оно существует и работает в тот момент, когда вы пробуете установить соединение).
Если все же соединения нет, то вероятно, от предыдущего не освободился socket. Новое соединение пытается задействовать этот сокет, но не получается.
Вы пытаетесь подключиться к порту 34824, а на самом деле сервер ожидает вашего подключения на 34962
В какой-то момент вы снимали галку в настройках на сайте и создался новый конфигурационный файл. Вы можете скачать его, а можете просто поменять порт в существующем файле