У меня вопрос решился. На стороне роутера с VPN сервером требуется прописать маршрут до модема, на стороне роутера с модемом требуется настроить правило маскарада. На моем примере:
Роутер Mirkotik поднят VPN-сервер с сетью 172.16.1.0/24.
Удаленный роутер Asus RT-N14U (прошивка Padavan) подключается VPN-клиентом и получает адрес 172.16.1.100, модем с адресом 192.168.8.1.
Настройки:
На Mikrotik: маршрут до модема 192.168.8.1 через шлюз 172.16.1.100 (адрес удаленного роутера на VPN-сервере).
На Asus: iptables -t nat -A POSTROUTING -o weth0 -d 192.168.8.1 -j MASQUERADE
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.