Я не очень понимаю вашу конфигурацию. Есть два туннеля - и оба работают успешно вроде. Да?
Первый туннель с зухеля - 172.16.5.57 и его внутренняя сеть 192.168.1.0 255.255.255.0
Какой адрес регистратора во внутренней сети? Как вы к нему обращаетесь когда находитесь в сети зухеля?
Второй туннель с компьютера? 172.16.5.59? И с него вы можете попасть браузером на зухель, но не можете попасть на регистратор?
у вас там много чего-то настроено... и разные 192.168.0.0.16 и 192.168.1.0/24 что противоречиво в общем-то уберите лишние вещи, прокси всякие тоже и будем разбираться с начала