Да, посмотрел.
Есть нюанс в том, что адресное пространство и маршруты для туннелей PPTP, L2TP, OpenVPN - это одна история, а маршруты для соединений WireGuard это другая.
Важно, чтобы они не пересекались в вашем случае. Потому что маршруты для обычных туннелей прописываются при подключении туннеля, а для интерфейса WireGuard маршруты на сервере будут существовать постоянно. В связи с этим возможны проблемы с маршрутами если вы будете использовать все виды туннелей одновременно.
Но в вашем случае пока все ок и я смогу добавить маршруты вручную.
Прошу создать нужные конфигурции клиентов в интерфейсе системы и сообщить к какому вашему соединению WireGuard добавить маршруты.