В этом логе нет ничего про пинги и вообще нет упоминания про адрес сервера 172.16.0.1 и клиента 172.16.58.205. Кажется что в логе нет информации по VPN интерфейсу.
Вчера я видел в дампе на сервере успешные пинги со страницы инструменты вашего Кинетика и подумал, что у вас все получилось.
Вчера вы добивались прохождения пинга?
Сейчас запустил бесконечный пинг с сервера на адрес 172.16.58.205 - вы можете попробовать снять лог на Кинетике еще раз
И еще ... я сделал пинг своего Кинетика и в его логе тоже ничего не появилось.
Значит он туда не пишет.
Но эти пинги я увидел в меню "Захват пакетов" по VPN интерфейсу в меню "Диагностика".
Там можно включить захват пакетов, потом выполнить пинг со страницы "Инструменты", потом выключить захват пакетов и скачать файл в формате pcap (смотреть его можно при помощи Wireshark).
Попробуйте снять дамп и скинуть файл.