Да, вижу. Странно это и так быть не должно - ни с /cgi-bin/luci/ ни со статусом на странице.
Здесь было несколько историй с работой PPTP. Пинги ходили успешно, но как только появлялся более-менее значимый трафик, то PPTP отказывался работать. Правда в той истории PPTP сессия обрывалась. В вашем случае сессия не рвется. Поэтому ситуация лишь отдаленно напоминает те случаи. Скажите, а у вас там в OpenWRT кроме PPTP есть другой протокол - L2TP или OpenVPN?