Тогда и пробрасывать нужно на порт 5901.
Попробовал браузером на ваш порт - там выдается что-то про одну известную систему оплаты.
То есть проброс работает, но насчет VNC - не знаю, у меня нет возможности проверить
Aаа, ну судя по исходнику вашей страницы там должен стартовать протокол websocket. Если он будет стартовать на порту 5901 то все должно быть нормально и проброс должен работать.