Проблема была у нас, но теперь я ее исправил. Оказалось было неожиданное совпадение адресов у вас и у нашего тестового туннеля (который давно уже не должен был бы работать...).
Сейчас у вас активированы Проброс TCP порта и Публикация URL. Оба способа работают, но обратите внимание на то, что в них я специально указал разные адреса вашего роутера - внутренний и адрес VPN туннеля. Можно и так и так. Мне это было нужно для теста. Если хотите, то можете исправить так, как нужно вам.
Приношу извинения за этот наш баг.