VPN majordomo

tcpdump: verbose output suppressed, use -v or -vv for full protocol decode
listening on any, link-type LINUX_SLL (Linux cooked), capture size 262144 bytes
^C
0 packets captured

Пусто. От вас нет ни одного пакета.
Либо вы сообщили не тот IP адрес, либо пакеты идут не туда (точнее не идут).

Сделайте пожалуйста, ping msk.vpnki.ru

да, тут все корректно
15:53:42.563120 IP 85.175.130.133 > VPNKI: ICMP echo request, id 1, seq 206, length 40
15:53:42.563523 IP VPNKI > 85.175.130.133: ICMP echo reply, id 1, seq 206, length 40
15:53:43.567165 IP 85.175.130.133 > VPNKI: ICMP echo request, id 1, seq 207, length 40
15:53:43.567427 IP VPNKI > 85.175.130.133: ICMP echo reply, id 1, seq 207, length 40
15:53:44.572811 IP 85.175.130.133 > VPNKI: ICMP echo request, id 1, seq 208, length 40
15:53:44.572984 IP VPNKI > 85.175.130.133: ICMP echo reply, id 1, seq 208, length 40
15:53:45.581203 IP 85.175.130.133 > VPNKI: ICMP echo request, id 1, seq 209, length 40
15:53:45.581482 IP VPNKI > 85.175.130.133: ICMP echo reply, id 1, seq 209, length 40

Значит вариантов два:
- либо windows не пытается установить соединение (это вряд ли)
- либо dlink не дает этому соединению установиться

Вы можете попробовать подключиться в обход dlink - например через сотовую сеть?

Значит нужно разбираться с dlink, возможно где-то есть галочка - пропускать виды трафика:
PPPoE/PPTP/L2TP/IPsec passthrough