Да, и, судя по результату, этот порт не доступен. Поэтому обращения к нему из Интернет через услугу Публикация URL будут не успешны.
Возможных причин две - cтатус refused, скорее всего означает, что:
- ваш веб-сервер не слушает на этом адресе и этом порту. Нужно смотреть конфиги веб-сервера
- или порт не открыт в правилах межсетевого экрана вашего Ubuntu (iptables) на этом адресе. Этот порт может быть вполне доступен внутри домашней сети, но на адресе туннельного интерфейса он не открыт.