Кажется я начинаю понимать в чем проблема. Так как вы изменили адрес туннеля для использования с протоколом Openconnect, то проблема заключается именно в этом адресе. Сервер не верно отрабатывает подключение по PPTP, но с адресом из диапазона под Openconnect. Быстро на сервере это не исправить.
Сейчас вам нужно удалить этот туннель и создать его заново. Он будет подключаться только с PPTP. Не меняйте его адрес для подключения по Openconnect. Пока для Openconnect придется создавать отдельный туннель. Сообщите что получается