Настройка туннеля с TP-LINK TD-W8980

1. PPTP в этой секции скорее всего означает, что по PPTP осуществляется подключение к Интернет. В этом случае VPN не является "свободным" подключением. То есть установив его к нам ваш рутер будет пытаться подключиться к Интернет через нас, а это невозможно.

2. IPsec в чистом виде это туннель между двумя точками, однако мы используем внутри туннеля IPsec проверку имени пользователя и пароля по протоколу L2TP. Таким образом, вам нужно понять, каким образом сначала будет устанавливаться IPsec, а затем в этом туннеле должен будет отработать L2TP. Я не вижу в ваших скринах IPsec такой возможности.
Скорее всего то L2TP, которое указано как поддерживаемое модемом тоже является подключением к Интернет-провадеру в секции WAN и сложится ситуация аналогичная PPTP.
Это мои мысли, но не факт, что в я прав. Надо обращаться на форумы знатоков этого оборудования