Проблема в том, что в созданный туннель ваш маршрутизатор пускает и трафик Интернет. Это некорректно. Нужно найти настройку, которая отвечает за маршрутизацию трафика "по умолчанию". vpnki.ru/settings/router/settings-zyxel-keenetic - например здесь есть специальная галочка "Использовать для выхода в Интернет"