Хорошо, значит первая проблема - подключение user8968 решена.
Да, серверный IP адрес под доменным именем msk.vpnki.ru изменился. Но это не должно было повлиять на подключение - ведь ваше подключение должно было осуществляться на это доменное имя. И судя по пингу это имя резолвилось в правильный IP адрес.
Никаких маршрутов внутри сети пользователя менять не нужно - все остается как есть.
Адреса 172.16.30.246 и 192.168.1.1 с сервера пингуется, а откуда у вас не проходит пинг?
С сервера пингуются все ваши адреса, это означает, что имеет место быть проблема в устройствах с маршрутами.
Давайте возьмем любое устройство (тот же Виндовс) (если я правильно понимаю то это user8968). Подключите туннель.
Сделайте там команду route print и скиньте результат.